sábado, 29 de noviembre de 2008

ÖPNV-Haltestelle Neue Mitte, Oberhausen










ÖPNV es un acrónimo que proviene del alemán Öffentlicher Personennahverkehr cuyo significado es transporte público. Haltestelle significa parada o estación. Éstas palabras unidas significan “parada o estación de transporte publico”.

La parada de transporte publico Neue Mitte se encuentra ubicada en Oberhausen, dentro de la Neue Mitte, un antiguo complejo que se encuentra en el corazón industrial de la ciudad, cuyo concepto urbano se modificó para convertirlo en un nuevo sitio de cultura comercio y ocio. La estación encara a la Platz der Guten Hoffnung (plaza o lugar de buena esperanza) y esta emplazada entre dos de los más importantes focos urbanos: el centrO y la König-pilsener-arena.

La estación de Neue Mitte fue diseñada por el arquitecto Christoph Freie, iniciando su construcción en 1995, convirtiéndose hoy en día en un icono de la arquitectura contemporánea de la ciudad.


*ÖPNV is a German acronym that comes from Öffentlicher Personennahverkehr whose meaning is public transport. Haltestelle means stop or station. These words together mean "public transportation station or stop"

The Neue Mitte public transport stop is located in Oberhausen, in the Neue Mitte, an old complex that is located in the industrial heart of the city, whose urban concept was modified to make it a new site for culture, leisure and trade. The station faces the Platz der Hoffnung Guten (square or place of good hope) and is situated between two of the most important urban centers: CentrO and the König-pilsener-Arena.

Neue Mitte station was designed by architect Christoph Freie, starting the construction in 1995, becoming today an icon of contemporary architecture in the city.

©Photos are property of Eisenbahngalerie, Sandro.s and André Schneider.

0 comentarios: