martes, 4 de noviembre de 2008

Blobitecture









Tambien conocida como: arquitectura de burbuja, blob, blobismo o blobismus
*Also known as: blob architecture, blobism or blobismus

La definición (en inglés) del diccionario para Blob es: 1.Una masa suave y amorfa 2. una forma indistinta y arbitraria, esta palabra es probablemente una onomatopeya y es sinónima de burbuja.

en arquitectura el termino se refiere a un movimiento cuyos edificios tienen una forma de protuberancia orgánica, o amiba. Aunque el término "arquitectura de burbuja" estaba en boga ya en mediados de los 90's, la palabra blobitecture apareció por primera vez en forma impresa en 2002, en la columna "Sobre el lenguaje" de William Safire en el New York Times Magazine en un artículo titulado "Defenestration". Aunque la intención en el artículo era dotarla de un sentido peyorativo, la palabra se ha quedado y se utiliza a menudo para describir los edificios con curvas y formas redondeadas.

*The dictionary definition for Blob is: 1. A soft, amorphous mass 2.an indistinct shapeless form or arbitrary shape, this word is probably an onomatopoeia, and is synonymous with bubble.

The term refers to a movement in architecture in which buildings have an organic, amoeba-shaped, bulging form. Though the term 'blob architecture' was in vogue already in the mid-1990s, the word 'blobitecture' first appeared in print in 2002 in William Safire's New York Times Magazine column "On Language", in an article entitled "Defenestration". Though intended in the article to have a derogatory meaning, the word stuck and is often used to describe buildings with curved and rounded shapes.

Para mas información / for further information:

0 comentarios: